Baía das Pedras Birdlist - May 2006

Ordem / Order STRUTHIONIFORMES (01 fam.,01 ssp.)

Família / Family REHIDAE (1 ssp.)

• Rhea americana – Ema / Greater Rhea

Ordem / Order TINAMIFORMES (01 fam., 03 ssp.)

Família / Family TINAMIDAE (02 ssp.) [Inhambus, Perdizes, Tinamous, Nothuras]

• Crypturellus undulatus - Jaó / Undulated Tinamou

• Crypturellus parvirostris – Inambu-chororó / Small-billed Tinamou

• Rhynchotus fufescens - Perdiz / Red-winged Tinamou

Ordem / Order ANSERIFORMES (02 fam., 2Sub-fam., 05 ssp.)

Família / Family ANHIMIDAE (01 ssp.) [Tachã / Screamers]

• Chauana torquata – Tachã / Southern Screamer

Família / Family ANATIDAE (02 Sub-fam., 04 ssp.) [Marrecos /Ducks]

Sub-Família / Sub-Family DENDROCYGNINAE

• Dendrocygna autumnalis - Marreca Cabocla / Black-bellied Whistling Duck

• Dendrocygna viduata - Irerê / White-faced Whistling Duck

Família / Family ANATINAE (02 ssp.) [Patos / Ducks]

• Cairina moschata - Pato do Mato / Muscovy Duck

• Amazonetta brasiliensis - Ananaí / Brazilian Teal

Ordem / Order GALLIFORMES (01 fam., 03 ssp.)

Família / Family CRACIDAE (03 ssp.)

[Jacus, Mutuns, Aracuãs / Guans, Curassows, Chachalacas]

• Crax faciolata – Mutum-de-penacho / Bare-faced Curassow

• Ortalis canicollis – Aracuã-do-Pantanal / Chaco Chalalaca

• Pipile cumanensis – Jacutinga / Blue-throated Piping-guan

Ordem / Order PELECANIFORMES (02 fam., 02 ssp.)

Família / Family PHALACROCORACIDAE (01 ssp.) [Biguás / Cormorants]

• Phalacrocorax brasilianus – Biguá / Neotropical Cormorant

Família / Family ANHIGIDAE (01 ssp.) [ Biguatinga / Anhinga ]

• Anhinga anhinga – Biguatinga / America Anhinga

Ordem / Order CICONIIFORMES (03 fam., 19 ssp.)

Família / Family ARDEIDAE (10 ssp.) [Garças, Socós / Egrets, Herons, Bitterns]

• Tigrissoma lineatum - Socó Boi / Rufescent Tiger-heron

• Nycticorax nycticorax - Socó Dorminhoco / Black-crowned Night-Heron

• Butorides striatus - Socozinho / Striated Heron

• Bubulcus ibis - Garça Vaqueira / Cattle Egret

• Ardea cocoi - Socó-Grande / White-necked (Cocoi) Heron

• Egretta alba - Garça Branca Grande / Great (Common) Egret

• Syrigma sibilatrix - Maria Faceira / Whistling Heron

• Pilherodius pileatus - Garça Real / Capped Heron

• Egretta thula - Garcinha , Garça pequena / Snowy Egret

• Egretta caerulea - Garcinha azul / Little-blue Heron

Família / Family CICONIIDAE (03 ssp.) [Tuiuiu, Cegonhas / Storks]

• Jabiru mycteria - Tuiuiu , Jaburu / Jabiru Stork

• Mycteria americana - Cabeça Seca / American Wood Stork

• Mycteria maguari – João Grande / Maguari Stork

Família / Family THRESKIORNITHIDAE (06 ssp.) [Curicacas, Ibis / Ibises]

• Mesembrinibis cayennensis - Coró-coró / Green Ibis

• Theristicus caerulescens – Curicaca-pantaneira / Plumbleous Ibis

• Theristicus caudatus – Curicaca de pescoço amarelo / Buff necked Ibis

• Phimosus infuscatus – Tapicuru de cara pelada / Whispering (bare-faced) Ibis

• Plegadis chiri – Tapicuru / White-faced Ibis

• Platalea ajaja (Ajaia ajaja) – Colhereiro / Roseate Spoonbill

Ordem / Order CATHARTIFORMES (01 fam., 4 ssp.)

Família / Family CATHARTIDAE (04 ssp.) [Urubus / Vultures]

• Coragyps atratus - Urubu comum / Black (Common) Vulture

• Cathartes burrovianus - Urubu da Cabeça Amarela / Lesser Yellow-headed Vulture

• Cathartes aurea – Urubu da Cabeça Vermelha / Turkey Vulture

• Sarcorhamphus papa – Urubu Rei / King

Ordem / Order FALCONIFORMES (02 fam., 11 ssp.)

Família / Family ACCIPITRIDAE (18 ssp.) [Gaviões, Águias / Eagles , Hawks, Kites]

• Rostrhamus sociabilis - Gavião Caramujeiro / Snail Kite 

• Buteogallus urubitinga - Gavião Preto / Great Black Hawk

• Buteogallus meridionalis – Gavião caboclo / Savannah HawK

• Busarellus nigricollis - Gavião Belo / Black-collared Hawk

• Rupornis magnirostris - Gavião Carijó / Road-side Hawk

• Harpyhaliaetus coronatus – Águia-Cinzenta / Crowned Eagle

Família / Family FALCONIDAE (06 ssp.) [Falcões , Caracarás / Falcons , Caracaras]

• Caracara plancus - Caracará / Crested Caracara

• Herpetotheres cachinnans - Acauã / Laughing Falcon

• Micrastur semitorquatus – Gavião Relógio / Collared Forest-Falcon

• Milvago chimachima - Gavião Carrapateiro, Pinhé / Yellow-headed Caracará

• Falco femoralis – Falcão de coleira / Aplomado Falcon

• Falco sparverius - Quiriquiri / American Kestrel

Ordem / Order GRUIFORMES (03 fam., 03 ssp.)

Família / Family ARAMIDAE (01 ssp.) [Carão / Limpkin]

• Aramus guarauna - Carão / Limpkin

Família / Family RALLIDAE (04 ssp.)

[Saracuras, Frangos d'água / Rails, Crakes, Gallinules]

• Aramides cajanea - Saracura Três-potes / Gray necked Wood-rail

Família / Family CARIAMIDAE (01 ssp.) [Seriema / Seriema]

• Cariama cristata – Seriema / Red legged Seriema

Ordem / Order CHARADRIIFORMES (06 fam., 11 ssp.)

Família / Family JACANIDAE (01 ssp.) [Jaçanã, Cafezinho / Jacana]

• Jacana jacana - Jaçanã , Cafezinho / Wattled Jacana

Família / Family RECURVITROSTRIDAE (01 ssp) [Macaricão / Stilt]

• Himantopus mexicanus / Black-winged Stilt

Família / Family CHARADRIIDAE (02 ssp.) [Quero-quero / Lapwings]

• Vanellus chilensis - Quero-quero / Southern Lapwing

• Hoploxypterus cayanus - Mexeriqueira / Pied Lapwing

Família / Family SCOLOPACIDAE (04 ssp.) [Maçaricos / Sandpipers]

• Tringa solitaria (VN) - Maçarico Solitário / Solitary Sandpiper

• Tringa flavipes (VN) - Maçarico de Pernas Amarelas / Lesser Yellowlegs

• Tringa melanoleuca (VN) - Maçarico Grande de Pernas Amarelas / Greater Yellowlegs

• Calidris melanotos (VN) – Maçarico de colete / Pectoral Sandpiper

Família / Family LARIDAE (02 sp.) [Gaivotas, Trinta-reis / Gulls, Terns]

• Phaetusa simplex - Trinta-réis Grande / Large-billed Tern                       

• Sturnela superciliaris - Trinta-réis Anão / Yellow-billed Tern                       

Família / Family RHYCHOPIDAE (01 ssp.) [Talha-Mar / Skimmer]

• Rynchops nigra - Talha-mar / Black Skimmer

Ordem / Order COLUMBIFORMES (01 fam., 07 ssp.)

Família / Family COLUMBIDAE (07 ssp.) [Pombas, Rolas, Juritis / Pigeons, Doves]

• Columbina talpacoti - Rolinha Caldo de Feijão / Ruddy Ground-dove

• Columbina squammata – Rola fogo apagou / Scaled Dove

• Columbina picui – Rolinha branca / Picui Ground-Dove

• Patagioenas picazuro - Asa Branca / Picazuro Pigeon

• Patagioenas cayennensis - Pomba Galega / Pale-vented Pigeon

• Zenaida auriculata – Avoante / Eared Dove

• Leptotila verreauxi - Juriti / White-tipped Dove

Ordem / Order PSITTACIFORMES (01 fam., 13 ssp.)

Família / Family PSITTACIDAE (13 ssp.)

[Araras, Papagaios, Periquitos / Macaws, Parrots, parakeets]

• Anodorhynchus hyacinthinus - Arara Azul / Hyacinth Macaw

• Ara ararauna - Arara-de-barriga-amarela, Canindé / Blue-and-Yellow Macaw

• Ara chloroptera - Arara Vermelha Grande / Red-and-green Macaw

• Primolius auricollis – Ararinha de colar / Golden-collard Macaw

• Diopsittaca nobilis - Maracanã Nobre / Red-shouldered Macaw

• Aratinga leucophtalmus - Periquitão Maracanã / White-eyed Parakeet

• Aratinga aurea – Jandaia-estrela / Peach-fronted Parakeet

• Aratinga acuticaudata – Periquito-de-cabeça-azul / Blue-crowned Parakeet

• Nandayus nenday – Periquito-de-cabeça-preta / Black-hooded Parakeet

• Myiopsitta monachus – Caturrita / Monk Parakeet

• Brotogeris chiriri - Periquito Rico / Yellow-chevroned Parakeet

• Salvatoria xanthops - Papagaio Galego / Yellow-faced Parrot

• Amazona aestiva - Papagaio Verdadeiro / Blue-(Turquoise) Fronted Parrot

Ordem / Order CUCULIFORMES (01 fam., 02 sub-fam., 07 ssp.)

Família / Family CUCULIDAE (03 ssp.) [Anus, Alma de Gato / Anis, Cuckoos]

• Coccyzus americanus – Papa lagarta americana / Yellow-billed Cuckoo

• Coccyzus melacoryphus – Papa lagarta / Dark-billed Cuckoo

• Piaya cayana - Alma de Gato / Squirrel Cuckoo

Família / Family CROTOPHAGINAE (03 ssp.)

• Crotophaga major - Anu Coroca / Greater Ani

• Crotophaga ani - Anu Preto / Smooth-billed Ani

• Guira guira - Anu Branco / Guira Cuckoo

Família / Family NEOMORPHINAE (01 ssp.)

• Tapera naevia - Saci / Striped Cuckoo

Ordem / Order STRIGIFORMES (01 fam., 05 ssp.)

Família / Family STRIGIDAE (05 ssp.) [Corujas / Owls]

• Megascops choliba – Coruja do mato / Tropical Screech-Owl

• Strix huhula - Coruja preta - Black-banded Owl           

• Bubo virginianus – Mocho orelhudo / Great-horned Owl

• Glaucidium brasilianum - Caburé / Ferruginous Pygmy-owl

• Athene cunicularia - Coruja Buraqueira / Burrowing Owl           

Ordem / Order CAPRIMULGIFORMES (02 fam., 03 ssp.)

Família / Family NYCTIBIIDAE (01 ssp.) [Urutau, Mãe da Lua / Potoos]

• Nyctibius griseus - Mãe da Lua / Common Potoo

Família / Family CAPRIMULGIDAE (02 ssp.)

[Curiangos, Bacuraus / Nighthawks, Nightjars]

• Podager nacunda – Corucão / Nacunda Nighthawk

• Nyctidromus albicollis - Curiango / Pauraque

Ordem / Order APODIFORME (01 Famílias, 01 ssp.)

Família / Family TROCHILIDAE (01 ssp.) [Beija-flores / Hummingbirds]

Família / Family TROCHILINAE (01 ssp.)

• Hylocharis chrysura – Beija-flor dourado / Gilded Sapphire

Ordem / Order TROGONIFORMES (01 fam., 01 ssp.)

Família / Family TROGONIDAE (07 ssp.) [Surucuás / Trogons]

• Trogon curucui - Surucuá de Coroa Azul / Blue-crowned Trogon

Ordem / Order CORACIIFORMES (02 fam., 04 ssp.)

Família / Family ALCEDINIDAE (05 ssp.) [Martim-pescadores / Kingfishers]

• Ceryle torquata - Martim-pescador Matraca / Ringed Kingfisher

• Chloroceryle amazona - Martim-pescador Verde / Amazon Kingfisher

• Chloroceryle americana - Martim-pescador Pequeno / Green Kingfisher

Família / Family BUCCONIDAE (1 ssp.) [João-bobos / Puffbirds]

• Nystalus maculatus – João Bobo / Spot-backed Puffbird

Ordem / Order PICIIFORMES (02 fam., 11 ssp)

Família / Family RAMPHASTIDAE (01 ssp.) [Tucanos, Araçaris / Tucans, Aracaris]

• Ramphastus toco – Tucanu-açu / Toco Tucan

Família / Family PICIDAE (10 ssp.) [Pica-paus / Woodpeckers]

• Picumnus albosquamatus – Pica-pau anão escamado / White-wedged Woodpecker

• Melanerpes candidus – Birro / White Woodpecker

• Veniliornis passerinus - Pica-pauzinho Anão / Little Woodpecker

• Piculus chrysochloros – Pica-pau verde Barrado / Golden-green Woodpecker

• Colaptes campetris – Pica-pau do campo / Campo Flicker

• Colaptes melanochloros – Pica-pau verde barrado / Green-barred Woodpecker

• Celeus lugubris – Pica-pau velho / Pale-crested Woodpecker

• Dryocopus lineatus - Pica-pau de Banda Branca / Lineated Woodpecker

• Campephilus melanoleucos - Pica-pau de Topete Vermelho / Crimson-crested Woodpecker

• Campephilus leucopogon - Pica-pau de Barriga Amarela / Cream-backed Woodpecker

Ordem / Order PASSERIFORMES (16 fam., 04 Sub-fam., 70 ssp.)

Família / Family THAMNOPHILIDAE (03 ssp.) [Chocas, Papa-formigas / Antbirds]

• Thamnophilus doliatus – Choca barrada / Barred Antshrike

• Taraba major - Chororó Olho de Fogo / Great Antshrike

• Cercomacra melanaria – Chororó do Mato-grosso / Matogrosso Antbird

Família / Family DENDROCOLAPTIDAE (05 ssp.) [Arapaçus / Woodcreepers]

• Xiphocolaptes major – Aparaçu do Campo / Great rufous Woodcreeper

• Dendrocolaptes platyrostris – Arapaçu grande / Planalto Woodcreeper

• Lepdocolaptes angustirostris – Arapaçu do Cerrado / Narrow billed Woodcreeper  

• Campylorhamphus trochilirostris - Arapaçu de Bico Torto / Red-billed Scythebill

Família / Family FURNARIIDAE (11 ssp.) [João-de-barro / Ovenbirds, Spinetails]

• Furnarius rufus – João-de-barro / Rufous Hornero

• Synallaxis albilora – João teneném, Becuá / White-lored  Spinetail

• Certhiaxis cinnamomea – Mariquita do brejo / Yellow-chinned Spinetail

• Pseudoseisura unirufa – Casaca-de-couro / Grey-crested Cachalote

Família / Family TYRANNIDAE ( 01 ssp.) [Papa-moscas / Flycatchers]

Família / Family PRIPOMORPHINAE (01 ssp.)

• Todirostrum cinereum – Sebinho relógio / Commom Tody-flycatcher

Família / Family ELAENIINAE (01 ssp.)

• Elaenia flavogaster – Guaravaca de barriga amarela / Yellow-bellied Elaenia

Família / Family FLUVICOLINAE (04 ssp.)

[Papa-moscas / Flycatchers, Monjitas, Tyrants]

• Pyrocephalus rubinus – Verãozinho / Vermillion Flycatcher

• Xolmis velata – noivinha branca / White-rumped Monjita

• Arundinicola leucocephala – Lavandeirinha de cabeça branca / White-headed Marsh-Tyrant

• Machetornis rixosus – Maria cavaleira / Cattle Tyrant

Família / Family TYRANNINAE (11 ssp.) [Papa-moscas / Flycatchers]

• Legatus leucophaius - Bem-te-vi Pirata / Piratic Flycatcher

• Myozetetes cayanensis – Mosquiteiro / Rusty-marginated Flycatcher

• Pitangus sulphuratus - Bem-te-vi / Great Kiskadee

• Myiodynastes maculatus - Bem-te-vi Rajado / Streaked Flycatcher

• Megarhynchus pitangua – Bem-te-vi do Bico chato / Boat-billed Flycatcher

• Tyrannus savana - Tesourinha / Fork-tailed Flycatcher

• Tyrannus melancholicus - Siriri, Suiriri / Tropical Kingbird

• Casiornis rufus - Caneleiro / Rufous Casiornis

• Myarchus swainsoni – Maria cavaleira / Swainson´s Flycatcher

• Myarchus ferox – Maria cavaleira / Short-crested Flycatcher

• Myarchus tyrannulus – Maria cavaleira do rabo enferrujado / Brown-crested Flycatcher

Família / Family TITYRIDAE (02 ssp.) [Anambés, Caneleiros / Tityras, Becards]

• Pachyramphus castaneus – Caneleirinho / Chestnut-crowned Becard

• Tityra inquisitor - Anambé branco de bochecha parda / Black-crowned Tityra

Família / Family VIREONIDAE (01 ssp.) [Juruviara / Vireos, Pepershrikes]

• Cyclarhis gujanensis – Gente de fora vem / Rufous-browed Pepershrike

Família / Family CORVIDAE (02 ssp.) [Gralhas / Jays]

• Cyanocorax cyanomelas – Gralha Pantaneira / Purplish Jay

• Cyanocorax chrysops – Gralha Picaça / Push-crested Jay

Família / Family HIRUNDINIDAE (02 ssp.) [Andorinhas / Swallows, Martins]

• Progne tapera – Andorinha do campo / Brown-chested Martim

• Progne chalybea – Andorinha grande de casa / Grey-breasted Martim

Família / Family TROGLODYTIDAE (02 ssp.) [Corruiras, Japacanim / Wrens]

• Campylorhynchus turdinus - Quebra-coco / Thrush-like Wren

• Donacobuis atricapillus - Japacanim / Black-capped Donacobius

Família / Family TURDIDAE (01 ssp.) [Sabiás / Thrushes]

• Turdus rufiventris – Sabia-laranjeira / Rufous-bellied Thrush

Família / Family MIMIDAE (01 sp.) [Sábias / Mockingbirds]

• Mimus saturninus – Sabia do Campo / Chalk-browed Mockingbird

Família / Family MOTACILIDAE (01 ssp.) [Caminheiro / Pipits]

• Anthus lutescens – Caminheiro zumbidor / Yellowish Pipit

Família / Family THRAUPIDAE (04 ssp.) [Sanhaços, Saíras / Tanagers, Dacnis]

• Nemosia pileata – Saíra de chapéu preto / Hooded Tanager

• Ramphocelus carbo - Sangue de Boi, Pipira Vermelha / Silver-beaked Tanager

• Thraupis sayaca - Sanhaço / Sayaca Tanager

• Thraupis palmarum - Sanhaço de Coqueiro / Palm Tanager

Família / Family EMBEREZIDAE (08 ssp.)

• Ammodramus humeralis – Tico tico do campo verdadeiro / Grassland Sparrow

• Sicalis flaveola – Canário-da-terra-verdadeiro / Saffron Finch

• Volatinia jacarina - Tiziu / Blue-black Grassquit

• Sporophila lineola - Bigodinho / Lined Seedeater

• Sporophila  caerulesncens - Coleirinho / Double-collared Seedeater

• Coryphospingus cucullatus – Tico tico rei / Red-crested Finch

• Paroaria coronata – Galo da Campina / Red-crested Cardinal

• Paroaria capitata – Joaninha / Yellow-billed Cardinal

Família / Family CARDINALIDAE (01 ssp.) [Cardeais / Cardinals, Grosbeaks ]

• Saltator caerulescens – Trinca ferro / Grayish Saltator

Família / Family ICTERIDAE (09 ssp.)

[Graúnas, Japus / Cowbirds, Oropendolas, Caciques]

• Psarocolius decumanus - Japuguaçu /Crested Oropendola

• Cacicus solitarius - Bico de Prata / Solitary Cacique

• Molothrus oryzivora - Graúna / Giant Cowbird

• Icterus cayanensis - Encontro / Epaulet Oriole

• Icterus croconotus – João-pinto / Orange-backed Troupial (Troupial)

• Gnorimopsar chopi – Pássaro-preto / Chopi Blackbird

• Agelasticus cyanopus – Carretão / Unicolor Blackbird

• Molothrus rufoaxillaris – Chopim azeviche / Screaming Cowbird

• Molothrus bonariensis – Chopim / Shiny cowbird