|
Bird List in september, 2007 |
|
ORDEM STRUTHIONIFORMES (01 fam., 01 sp.) FAMÍLIA / FAMILY RHEIDAE (1 sp.) 1 - Rhea americana – Ema / Greater Rhea
ORDEM / ORDER TINAMIFORMES (01 fam., 03 ssp.) FAMÍLIA / FAMILY TINAMIDAE (03 ssp.) [Inhambus, Perdizes, Tinamous, Nothuras] 2 - Crypturellus undulatus - Jaó / Undulated Tinamou 3 - Crypturellus parvirostris – Inhambu-chororó / Small-billed Tinamou 4 - Crypturellus tataupa - Inhambu-xinta / Tataupa Tinamou
ORDEM / ORDER ANSERIFORMES (02 fam., 3 Sub-fam., 09 ssp.) FAMÍLIA / FAMILY ANHIMIDAE (02 ssp.) [Tachã / Screamers] 5 - Anhima cornuta – Anhuma / Horned Screamer 6 - Chauna torquata – Tachã / Southern Screamer
FAMÍLIA / FAMILY ANATIDAE (03 Sub-fam., 07 ssp.) [Marrecos / Ducks] SUB-FAMÍLIA DENDROCYGNINAE (03 ssp.) 7 - Dendrocygna bicolor – Marreca caneleira / Fulvous Duck 8 - Dendrocygna viduata - Irerê / White-faced Whistling Duck 9 - Dendrocygna autumnalis - Marreca Cabocla / Black-bellied Whistling Duck SUB-FAMÍLIA ANSERINAE (01 sp.) [Ganso / Swan] 10 - Coscoroba coscoroba – Capororoca / Coscoroba SUB-FAMÍLIA / SUB-FAMILY ANATINAE (03 ssp.) [Patos / Ducks] 11 - Cairina moschata - Pato do Mato / Muscovy Duck 12 - Sarkidiornis sylvicola – Pato de crista / Comb Duck 13 - Amazonetta brasiliensis - Ananaí / Brazilian Teal
ORDEM / ORDER GALLIFORMES (01 fam., 03 ssp.) FAMÍLIA FAMILY CRACIDAE (03 ssp.) [Jacus, Mutuns, Aracuãs / Guans, Curassows, Chachalacas] 14 - Ortalis canicollis – Aracuã-do-Pantanal / Chaco Chalalaca 15 - Pipile cumanensis – Jacutinga / Blue-throated Piping-guan 16 - Crax faciolata – Mutum-de-penacho / Bare-faced Curassow
ORDEM / ORDER PELECANIFORMES (02 fam., 02 ssp.) FAMÍLIA / FAMILY PHALACROCORACIDAE (01 sp.) [Biguás / Cormorants] 17 - Phalacrocorax brasilianus – Biguá / Neotropical Cormorant FAMÍLIA / FAMILY ANHIGIDAE (01 sp.) [ Biguatinga / Anhinga ] 18 - Anhinga anhinga – Biguatinga / America Anhinga
ORDEM / ORDER CICONIIFORMES (03 fam., 20 ssp.) FAMÍLIA / FAMILY ARDEIDAE (12 ssp.) [Garças, Socós / Egrets, Herons, Bitterns] 19 - Tigrissoma lineatum - Socó Boi / Rufescent Tiger-heron 20 - Cochlearius cochlearius - Arapapá / Boat-billed Heron 21 - Ixobrychus exilis – Socoí vermelho / Least Bittern 22 - Nycticorax nycticorax – Socó dorminhoco / Black-crowned Night Heron 23 - Butorides striatus - Socozinho / Striated Heron 24 - Bubulcus ibis - Garça Vaqueira / Cattle Egret 25 - Ardea cocoi - Socó-Grande / White-necked (Cocoi) Heron 26 - Egretta alba - Garça Branca Grande / Great Egret 27 - Syrigma sibilatrix - Maria Faceira / Whistling Heron 28 - Pilherodius pileatus - Garça Real / Capped Heron 29 - Egretta thula - Garcinha / Snowy Egret 30 - Egretta cerulea – Garça Azul – Little blue heron FAMÍLIA / FAMILY THRESKIORNITHIDAE (06 ssp.) [Curicacas, Ibis / Ibises] 31 - Plegadis chiri – Tapicuru / White-faced Ibis 32 - Mesembrinibis cayennensis - Coró-coró / Green Ibis 33 - Phimosus infuscatus – Tapicuru de cara pelada / Bare-faced Ibis 34 - Theristicus caerulescens – Curicaca-pantaneira / Plumbleous Ibis 35 - Theristicus caudatus – Curicaca de pescoço amarelo / Buff-necked Ibis 36 - Ajaia ajaja – Colhereiro / Roseate Spoonbill FAMÍLIA / FAMILY CICONIIDAE (03 ssp.) [Tuiuiu, Cegonhas / Storks] 37 - Ciconia maguari – Tabuiaia / Maguari Stork 38 - Jabiru mycteria - Tuiuiu, Jaburu / Jabiru Stork 39 - Mycteria americana - Cabeça Seca / American Wood Stork
ORDEM / ORDER CATHARTIFORMES (01 fam., 4 ssp.) FAMÍLIA / FAMILY CATHARTIDAE (04 ssp.) [Urubus / Vultures] 40 - Cathartes aurea – Urubu da Cabeça Vermelha / Turkey Vulture 41 - Cathartes burrovianus - Urubu da Cabeça Amarela / Lesser Yellow-headed Vulture 42 - Coragyps atratus - Urubu comum / Black Vulture 43 - Sarcorhamphus papa – Urubu Rei / King
ORDEM / ORDER FALCONIFORMES (03 fam., 30 ssp.) FAMÍLIA / FAMILY PANDIONIDAE (01 sp.) [Águia Pescadora / Osprey] 44 - Pandion haliaetus - Águia Pescadora / Osprey FAMÍLIA / FAMILY ACCIPITRIDAE (22 ssp.) [Gaviões, Águias / Eagles , Hawks, Kites] 45 - Leptodon cayanensis – Gavião de Cabeça cinza / Grey headed kite 46 - Gampsonix swainsonii - Gaviãozinho / Pearl Kite 47 - Elanus leucurus – Gavião Peneira / White-tailed kite 48 - Rostrhamus sociabilis - Gavião Caramujeiro / Snail Kite 49 - Harpagus diodon – bombachinha / Rufous-thighed Kite 50 - Ictinia plumbea – Sovi, Gavião Sauveiro / Plumbeous kite 51 - Circus buffoni – Gavião do banhado / Long-winged Harrier 52 - Accipiter striatus - Gavião Miudo / Plain-breasted Hawk 53 - Accipiter superciliosus – Gaviãozinho / Tiny Hawk 54 - Geranospiza caerulescens - Gavião Pernilongo / Crane Hawk 55 - Buteogallus urubitinga - Gavião Preto / Great Black Hawk 56 - Buteogallus meridionalis – Gavião caboclo / Savannah HawK 57 - Harpyhaliaetus coronatus – Águia-Cinzenta / Crowned Eagle 58 - Busarellus nigricollis - Gavião Belo / Black-collared Hawk 59 - Parabuteo unicinctus – Gavião asa de Telha / Bay-winged Hawk 60 - Rupornis magnirostris - Gavião Carijó / Road-side Hawk 61 - Buteo albicaudatus - Gavião da cauda branca / White-tailed Hawk 62 - Buteo melanoleucus – Águia chilena / Black-chested Buzzard Eagle 63 - Buteo nitidus – Gavião Pedrês / Gray Hawk 64 - Buteo albonotatus – Gavião de cauda barrada / Zone-tailed Hawk 65 - Spizastur melanoleucus – Gavião pato / Black-and-white Hawk-Eagle 66 - Leocopternis polionota – Gavião-pombo-grande / Mantled Hawk FAMÍLIA / FAMILY FALCONIDAE (08 ssp.) [Falcões, Caracarás / Falcons , Caracaras] 67 - Caracara plancus - Caracará / Crested Caracara 68 - Milvago chimachima - Gavião Carrapateiro, Pinhé / Yellow-headed Caracará 69 - Milvago chimango – Chimango / Chimango Caracará 70 - Herpetotheres cachinnans - Acauã / Laughing Falcon 71 - Micrastur semitorquatus – Gavião Relógio / Collared Forest-Falcon 72 - Falco sparverius - Quiriquiri / American Kestrel 73 - Falco rufigularis - Falcão Morcegueiro / Bat Falcon 74 - Falco femoralis – Falcão de coleira / Aplomado Falcon
ORDEM / ORDER GRUIFORMES (04 fam., 09 ssp.) FAMÍLIA / FAMILY ARAMIDAE (01 sp.) [Carão / Limpkin] 75 - Aramus guarauna - Carão / Limpkin FAMÍLIA / FAMILY RALLIDAE (06 ssp.) [Saracuras, Frangos d'água / Rails, Crakes, Gallinules] 76 - Aramides cajanea - Saracura Três-potes / Gray-necked Wood-Rail 77 - Laterallus exilis – Sanã-do-Capim / Gray-breasted Crake 78 - Porzana albicollis – Sanã Carijó / Ash-throated Crake 79 - Pardirallus maculatus – Saracura Carijó / Spotted Rail 80 - Porphyrio martinica - Frango d'água Azul / Purple Gallinule 81 - Porphyrio flavirostris - Frango d'água / Azure Gallinule FAMÍLIA / FAMILY HELIORNITHIDAE (01 sp.) [Picaparra, Ipequi / Sungrebe] 82 - Helionis fulica - Picaparra / Sungrebe FAMÍLIA / FAMILY CARIAMIDAE (01 sp.) [Seriema / Seriema] 83 - Cariama cristata – Seriema / Red legged Seriema FAMILIA / FAMILY EURIPIGÍDEOS (01 sp.) 84 - Eurypyga helias – Pavãozinho-do-Pará / Sunbittern
ORDEM / ORDER CHARADRIIFORMES (06 fam., 18 ssp.) FAMÍLIA / FAMILY JACANIDAE (01 sp.) [Jaçanã, Cafezinho / Jacana] 85 - Jacana jacana - Jaçanã , Cafezinho / Wattled Jacana FAMÍLIA RECURVITROSTRIDAE (01 sp) [Macaricão / Stilt] 86 - Himantopus melanurus - Maçarico Pernilongo / White-backed Stilt FAMÍLIA / FAMILY CHARADRIIDAE (03 ssp.) [Quero-quero / Lapwings] 87 - Vanellus cayanus - Mexeriqueira / Pied Lapwing 88 - Vanellus chilensis - Quero-quero / Southern Lapwing 89 - Charadrius collaris – Batuira-de-coleira / Collared Plover FAMÍLIA / FAMILY SCOLOPACIDAE (10 ssp.) [Maçaricos / Sandpipers] 90 - Gallinago paraguaiae – Narceja / Commom Snipe 91 - Limosa haemastica (VN) – Maçaricão-de-bico-virado / Hudsonian Godwit 92 - Bartramia longicauda (VN) – Maçaricão do Campo / Upland Sandpiper 93 - Tringa melanoleuca (VN) - Maçarico Grande de Pernas Amarelas / Greater Yellowlegs 94 - Tringa flavipes (VN) - Maçarico de Pernas Amarelas / Lesser Yellowlegs 95 - Tringa solitaria (VN) - Maçarico Solitário / Solitary Sandpiper 96 - Actitis macularia (VN) – Maçarico Pintado / Spotted Sandpiper 97 - Calidris fuscicollis (VN) – Maçarico-de-sobre-branco / White-rumped Sandpiper 98 - Calidris bairdii (VN) – Maçarico-de-bico-fino / Baird´s Sandpiper 99 - Calidris melanotos (VN) – Maçarico de colete / Pectoral Sandpiper FAMÍLIA / FAMILY LARIDAE (01 sp.) [Gaivotas, Trinta-reis / Gulls, Terns] 100 - Phaetusa simplex - Trinta-réis Grande / Large-billed Tern 101 - Sterna superciliaris – Trinta-reis anão / Yellow-billed Tern FAMÍLIA / FAMILY RHYCHOPIDAE (01 sp.) [Talha-Mar / Skimmer] 102 - Rynchops nigra - Talha-mar / Black Skimmer
ORDEM / ORDER COLUMBIFORMES (01 fam., 12 ssp.) FAMÍLIA / FAMILY COLUMBIDAE (12 ssp.) [Pombas, Rolas, Juritis / Pigeons, Doves] 103 - Columbina minuta – Rolinha de asa canela / Plain-breasted Ground-Dove 104 - Columbina talpacoti - Rolinha Caldo de Feijão / Ruddy Ground-dove 105 - Columbina squammata – Rola fogo apagou / Scaled Dove 106 - Columbina picui – Rolinha branca / Picui Ground-Dove 107 - Claravis pretiosa – Pomba-de-espelho / Blue Ground-Dove 108 - Uropelia campestris - Rola Vaqueira / Long-tailed Ground-Dove 109 - Columba lívia – Pomba doméstica / Rock Dove 110 - Patagioenas picazuro - Asa Branca, Pomba de Bando / Picazuro Pigeon 111 - Patagioenas cayennensis - Pomba Galega / Pale-vented Pigeon 112 - Zenaida auriculata – Avoante / Eared Dove 113 - Leptotila verreauxi - Juriti / White-tipped Dove 114 - Leptotila rufoaxilla – Juriti da mata / Grey-fronted Dove
ORDEM / ORDER PSITTACIFORMES (01 fam., 13 ssp.) FAMÍLIA / FAMILY PSITTACIDAE (14 ssp.) [Araras, Papagaios, Periquitos / Macaws, Parrots, parakeets] 115 - Anodorhynchus hyacinthinus - Arara Azul / Hyacinth Macaw 116 - Ara ararauna - Arara-de-barriga-amarela, Canindé / Blue-and-Yellow Macaw 117 - Ara chloroptera - Arara Vermelha Grande / Red-and-green Macaw 118 - Primolius auricollis – Ararinha de colar / Golden-collard Macaw 119 - Aratinga acuticaudata – Periquito-de-cabeça-azul / Blue-crowned Parakeet 120 - Aratinga leucophtalmus - Periquitão Maracanã / White-eyed Parakeet 121 - Aratinga aurea – Jandaia-estrela / Peach-fronted Parakeet 122 - Nandayus nenday – Periquito-de-cabeça-preta / Black-hooded Parakeet 123 - Pyrruha devillei – Periquito da Serra / Blaze-winged Parakeet 124 - Myiopsitta monachus – Caturrita / Monk Parakeet 125 - Brotogeris chiriri - Periquito Rico / Yellow-chevroned Parakeet 126 - Brotogeris versicolurus – Periquito de asa branca / Canary-winged parakeet 127 - Pionus maximiliani - Maitaca / Scaly-headed Parrot 128 - Amazona aestiva - Papagaio Verdadeiro / Blue-fronted Parrot
ORDEM / ORDER CUCULIFORMES (01 fam., 02 sub-fam., 07 ssp.) FAMÍLIA / FAMILY CUCULIDAE (03 ssp.) [Anus, Alma de Gato / Anis, Cuckoos] 129 - Coccyzus americanus – Papa lagarta americana / Yellow-billed Cuckoo 130 - Piaya cayana - Alma de Gato / Squirrel Cuckoo 131 - Piaya minuta – Rabilonga-vermelha, Ticuã / Little Cuckoo SUB-FAMÍLIA / SUB-FAMILY CROTOPHAGINAE (03 ssp.) 132 - Crotophaga major - Anu Coroca / Greater Ani 133 - Crotophaga ani - Anu Preto / Smooth-billed Ani 134 - Guira guira - Anu Branco / Guira Cuckoo SUB-FAMÍLIA / SUB-FAMILY NEOMORPHINAE (01 sp.) 135 - Tapera naevia - Saci / Striped Cuckoo
ORDEM / ORDER STRIGIFORMES (02 fam., 07 ssp.) FAMÍLIA / FAMILY TYTONIDAE (01 sp.) 136 - Tyto Alba – Coruja da igreja / Barn Owl FAMÍLIA / FAMILY STRIGIDAE (08 ssp.) [Corujas / Owls] 137 - Megascops choliba – Corujinha do mato / Tropical Screech Owl 138 - Pulsatrix perspicillata – Murucututu / Spectaled Owl 139 - Bubo virginianus – Mocho orelhudo / Great-horned Owl 140 - Glaucidium brasilianum - Caburé / Ferruginous Pygmy-owl 141 - Athene cunicularia - Coruja Buraqueira / Burrowing Owl 142 - Rhinoptynx clamator – Coruja orelhuda / Striped Owl 143 - Asio stygius – Mocho-Diabo / Stygianowl 144 - Asio flammeus – Mocho-do-banhado / Short-earedowl
ORDEM / ORDER CAPRIMULGIFORMES (02 fam., 08 ssp.) FAMÍLIA / FAMILY NYCTIBIIDAE (02 sp.) [Urutau, Mãe da Lua / Potoos] 145 - Nyctibius grandis - Urutau , Mãe da Lua Gigante / Great Potoo 146 - Nyctibius griseus - Mãe da Lua / Common Potoo FAMÍLIA / FAMILY CAPRIMULGIDAE (06 ssp.) [Curiangos, Bacuraus / Nighthawks, Nightjars] 147 - Podager nacunda – Corucão / Nacunda Nighthawk 148 - Nyctidromus albicollis - Curiango / Pauraque 149 - Caprimulgus rufus – João corta pau / Rufous Nightjar 150 - Caprimulgus maculicaudus – Bacurau-Pituí / Spot-tailed Nightjar 151 - Caprimulgus parvulus – bacurauzinho / Little Nightjar 152 - Hydropsalis torquata – Bacurau de rabo / Scissor-tailed Nightjar
ORDEM / ORDER APODIFORME (02 fam.,02 sub-fam., 10 spp.) FAMÍLIA / FAMILY APODIDAE (01 sp.) [Andorinhões / Swifts] 153 - Chaetura meridionalis – Andorinhão do temporal / Ashy-tailed Swift FAMÍLIA / FAMILY TROCHILIDAE (08 ssp.) [Beija-flores / Hummingbirds] SUB-FAMÍLIA PHAETHORNITHINAE (03 ssp.) 154 - Phatornis subochraceus – Rabo branco de barriga fulva / Buff-bellied Hermit 155 - Phaetornis pretei – Rabo branco acanelado / Planalto Hermit 156 - Phaethornis eurynome – Rabo-branco-de-garganta-rajada / Scale-thoated hermit SUB-FAMÍLIA TROCHILINAE (07 ssp.) 157 - Eupetonema macroura – Beija-flor tesoura / Swallow-tailed hummingbird 158 - Anthracothorax nigricollis - Beija-flor Preto / Black-throated Mango 159 - Chrysolampis mosquitus - Beija-Flor-Vermelho / Ruby-topaz 160 - Chorostilbon aureoventris – Besourinho / Glittering-bellied Emerald 161 - Hylocharis chrysura – Beija-flor dourado / Gilded Sapphire 162 - Polytimus guainumbi – Beija flor de bico reto / White-tailed Goldenthroat 163 - Heliomaster furcifer - Bico preto azul / Blue-tufted Starthroat
ORDEM / ORDER TROGONIFORMES (01 fam., 01 sp.) FAMÍLIA / FAMILY TROGONIDAE (01 sp.) [Surucuás / Trogons] 164 - Trogon curucui - Surucuá de Coroa Azul / Blue-crowned Trogon
ORDEM / ORDER CORACIIFORMES (04 fam., 08 ssp.) FAMÍLIA / FAMILY ALCEDINIDAE (05 ssp.) [Martim-pescadores / Kingfishers] 165 - Ceryle torquata - Martim-pescador Matraca / Ringed Kingfisher 166 - Chloroceryle amazona - Martim-pescador Verde / Amazon Kingfisher 167 - Chloroceryle americana - Martim-pescador Pequeno / Green Kingfisher 168 - Chloroceryle inda - Martim-pescador da Mata / Green-and-rufous Kingfisher 169 - Chloroceryle aenae - Martim-pescador Anão / Pigmy Kingfisher FAMÍLIA / FAMILY MOMOTIDAE (01 sp.) [Juruva / Momot] 170 - Momotus momota - Udu de Coroa azul / Blue-crowned Momot FAMÍLIA / FAMILY GALBULIDAE (01 sp.) [Arirambas / Jacamars] 171 - Galbula ruficauda - Bico de Agulha / Rufous-tailed Jacamar FAMÍLIA / FAMILY BUCCONIDAE (1 sp.) [João-bobos / Puffbirds] 172 - Nystalus maculatus – João Bobo / Spot-backed Puffbird
ORDEM / ORDER PICIIFORMES (02 fam., 12 ssp) FAMÍLIA / FAMILY RAMPHASTIDAE (02 ssp.) [Tucanos, Araçaris / Tucans, Aracaris] 173 - Ramphastus toco – Tucano / Toco Tucan 174 - Pteroglossus castanotis – Araçari Castanho / Chesnut-eared Aracari FAMÍLIA / FAMILY PICIDAE (14 ssp.) [Pica-paus / Woodpeckers] 175 - Picumnus cirratus – Pica-pau anão barrado / White-barred Piculet 176 - Picumnus albosquamatus – Pica-pau anão escamado / White-wedged Piculet 177 - Picumnus minutissimus - Pica-pau anão escamado / Arrowhead piculet 178 - Picumnus nebulosus - Pica-pau anão carijó / Mottled piculet 179 - Melanerpes candidus – Birro / White Woodpecker 180 - Veniliornis passerinus - Pica-pauzinho Anão / Little Woodpecker 181 - Piculus chrysochloros – Pica-pau verde Barrado / Golden-green Woodpecker 182 - Colaptes melanochloros – Pica-pau verde barrado / Green-barred Woodpecker 183 - Colaptes campetris – Pica-pau do campo / Campo Flicker 184 - Dryocopus lineatus - Pica-pau de Banda Branca / Lineated Woodpecker 185 - Dryocopus galeatus - Pica-pau de cara amarela / Helmeted woodpecker 186 - Celeus lugubris – Pica-pau velho / Pale-crested Woodpecker 187 - Celeus flavescens – Pica-pau loiro / Blond-crested woodpecker 188 - Campephilus melanoleucos - Pica-pau de Topete Vermelho / Crimson-crested Woodpecker
ORDEM / ORDER PASSERIFORMES (20 fam., 04 Sub-fam., 155 ssp.) FAMÍLIA / FAMILY THAMNOPHILIDAE (05 ssp.) [Chocas, Papa-formigas / Antbirds] 189 - Taraba major - Chororó Olho de Fogo / Great Antshrike 190 - Thamnophilus doliatus – Choca barrada / Barred Antshrike 191 - Thamnophilus caerulescens – Choca da mata / Variable Antshrike 192 - Formicivora rufa – Papa formiga vermelho / Rusty-backed Antbird 193 - Cercomacra melanaria – Chororó do Mato-Grosso / Matogrosso Antbird FAMÍLIA / FAMILY DENDROCOLAPTIDAE (06 ssp.) [Arapaçus / Woodcreepers] 194 - Sittasomus griseicapillus – Arapaçu verde / Olivaceous Woodcreeper 195 - Xiphocolaptes major – Aparaçu do Campo / Great rufous Woodcreeper 196 - Dendrocolaptes platyrostris – Arapaçu grande / Planalto Woodcreeper 197 - Lepdocolaptes angustirostris – Arapaçu do Cerrado / Narrow billed Woodcreeper 198 - Campylorhamphus trochilirostris - Arapaçu de Bico Torto / Red-billed Scythebill 199 - Campylorhamphus falcularius - Arapaçu de bico torto / Black-billed scythebill FAMÍLIA / FAMILY FURNARIIDAE (14 ssp.) [João-de-barro / Ovenbirds, Spinetails] 200 - Furnarius rufus – João-de-barro / Rufous Hornero 201 - Furnarius leucopus – Amassa-barro / Pale-legged Hornero 202 - Schoeniophylax phryganophilus – Bichoita / Chotoy Spinetail 203 - Synallaxis albescens - Uipí / Pale-breasted Spinetail 204 - Synallaxis hypospodia - João Grilo / cinereous-breasted Spinetail 205 - Synallaxis albilora – João teneném, Becuá / White-lored Spinetail 206 - Synallaxis gujanensis - João teneném / Plain crowned spinetail 207 - Cranioleuca vulpina – Rabo de espinho vermelho / Rusty-backed Spinetail 208 - Certhiaxis cinnamomea – Mariquita do brejo / Yellow-chinned Spinetail 209 - Phacellodomus rufifrons - João graveteiro / Rufous-fronted Thornbird 210 - Phacellodomus ruber – Carrega pau grande / Greater Thornbird 211 - Pseudoseisura cristata – Casaca-de-couro / Grey-crested Cachalote 212 - Xenops rutilans – Bico virado carijó / Streaked xenops 213 - Erthiaxis cinnamomea - Curutié / Yellow-chinned spinetail FAMÍLIA / FAMILY TYRANNIDAE (47 ssp.) [Papa-moscas / Flycatchers] SUB-FAMÍLIA / SUBFAMILY PRIPOMORPHINAE (04 ssp.) 214 - Leptopogon amaurocephalus – Cabecudo / Sepia-capped Flycatcher 215 - Hemitriccus margataceiventris – Sebinho olho de ouro / Pearly-vented Tody-Tyrant 216 - Poecilotriccus latrirostre – Sebinho ferrugíneo / Rusty-fronted Tody-Tyrant 217 - Todirostrum cinereum – Sebinho relógio / Commom Tody-flycatcher SUB-FAMÍLIA / SUBFAMILY ELAENIINAE (15 ssp.) 218 - Myiopagis viridicata – Mosquiteiro Verde / Greenish Elaenia 219 - Myiopagis gaimardii – Maria-Pechim / Forest Elaenia 220 - Elaenia flavogaster – Guaravaca de barriga amarela / Yellow-bellied Elaenia 221 - Elaenia spectabilis – Guaravaca grande / Large Elaenia 222 - Elaenia parvirostris – Guaravaca de bico curto / Small-billed Elaenia 223 - Elaenia cristata – Guaravaca de topete uniforme / Plain-crested Elaenia 224 - Camptostoma obsoletum – Risadinha / Southern Beardless Tyrannulet 225 - Suiriri suiriri – Suririri cinzento / Campo suiriri 226 - Serpophaga subcristata – Alegrinho / White-crested Tyrannulet 227 - Phaeomyas murina – Bagageiro / Mouse-coloured Tyrannulet 228 - Capsiempsis flaveola – Amarelinho / Yellow Tyrannulet 229 - Pseudocolapteryx flaviventris – Amarelinho do junco / Subtropical Doradito 230 - Sublegatus modestus – Guaravaca mosdesta / Scrub Flycatcher 231 - Inezia inornata – Alegrinho-do-Chaco / Plain Tyrannulet 232 - Tolmomyias sulphurescens – Bico chato de orelha preta / Yellow-olive Flycatcher SUB-FAMÍLIA / SUB-FAMILY FLUVICOLINAE (15 ssp.)[Papa-moscas / Flycatchers, Monjitas, Tyrants] 233 - Myiophobus fasciatus - Felipe/ Bran-coloured Flycatcher 234 - Cnemotriccus fuscatus – Guaracavuçu / Fuscous Flycatcher 235 - Hymenops perspicillatus – Viuvinha de óculos / Spectacled Tyrant 236 - Pyrocephalus rubinus – Verãozinho / Vermillion Flycatcher 237 - Satrapa icterophrys - Suiriri pequeno / Yellow browed Tyrant 238 - Gubernetes yetapa – Tesoura do brejo / Streamer-tailed Flycatcher 239 - Xolmis cinerea – Primavera / Grey Monjita 240 - Xolmis velata – noivinha branca / White-rumped Monjita 241 - Xolmis irupero – Maria branquinha / White Monjita 242 - Xolmis dominicana – Noivinha de rabo preto / Black and white monjita 243 - Fluvicola albiventer - Lavadeira de Dorso Preto / Black-backed Water-tyrant 244 - Fluvicula leucocephala – Freirinha / White headed Marsh-Tyrant 245 - Colonia colonus – Viuvinha / Long tailed tyrant 246 - Arundinicola leucocephala – Lavandeirinha de cabeça branca / White-headed Marsh-Tyrant 247 - Machetornis rixosus – Maria cavaleira / Cattle Tyrant SUB-FAMÍLIA / SUB-FAMILY TYRANNINAE (18 ssp.) [Papa-moscas / Flycatchers] 248 - Legatus leucophaius - Bem-te-vi Pirata / Piratic Flycatcher 249 - Myozetetes cayanensis – Mosquiteiro / Rusty-margined Flycatchet 250 - Myozetetes similis – Bem-te-vi de penacho vermelho / Social Flycatcher 251 - Conopias trivirgata – Bem-te-vi pequeno / Three-striped Flycatcher 252 - Pitangus sulphuratus - Bem-te-vi / Great Kiskadee 253 - Philohydor lictor - Bem-te-vizinho / Lesser Kiskadee 254 - Myiodynastes maculatus - Bem-te-vi Rajado / Streaked Flycatcher 255 - Megarhynchus pitangua – Bem-te-vi do Bico chato / Boat-billed Flycatcher 256 - Empidonomus varius – Peitica / Variageted Flycatcher 257 - Griseotyrannus aurantioatrocristatus – Peitica de chapéu preto / Slate-crowned Flycatcher 258 - Tyrannus savana - Tesourinha / Fork-tailed Flycatcher 259 - Tyrannus albogularis – Suiriri garganta branca / White-throated Kingbird 260 - Tyrannus melancholicus - Siriri, Suiriri / Tropical Kingbird 261 - Tyrannus tyrannus (VN) – Suiriri valente / Eastern Kingbird 262 - Casiornis rufus - Caneleiro / Rufous Casiornis 263 - Myarchus swainsonii – Maria cavaleira / Swainson´s Flycatcher 264 - Myarchus ferox – Maria cavaleira / Short-crested Flycatcher 265 - Myarchus tyrannulus – Maria cavaleira do rabo enferrujado / Brown-crested Flycatcher FAMÍLIA / FAMILY TITYRIDAE (05 ssp.) [Anambés, Caneleiros / Tityras, Becards] 266 - Pachyramphus viridis – Caneleirinho verde / Green-backed Becard 267 - Pachyramphus polychopterus - Canaleiro-Preto / White-winged Becard 268 - Tityra inquisitor - Anambé branco de bochecha parda / Black-crowned Tityra 269 - Pachyramphus polychopterus - Caneleirinho preto / White-winged Becard 270 - Xenopsaris albunicha – Tijerila / White-naped Xenopsaris FAMILIA PIPRIDAE / FAMILY PIPRIDAE (01 sp.) [Soldadinho / Manakins] 271 - Antilophia galeata - Helmeted Manakin FAMÍLIA / FAMILY VIREONIDAE (03 ssp.) [Juruviara / Vireos, Pepershrikes] 272 - Cyclarhis gujanensis – Gente de fora vem / Rufous-browed Pepershrike 273 - Hylophilus pectoralis – Verdinho-Coroado / Ashy-headed Greenlet 274 - Vireo chivi – Juruviara / Red-eyed Vireo FAMÍLIA / FAMILY CORVIDAE (02 ssp.) [Gralhas / Jays] 275 - Cyanocorax cyanomelas – Gralha Pantaneira / Purplish Jay 276 - Cyanocorax chrysops – Gralha Picaça / Push-crested Jay FAMÍLIA / FAMILY HIRUNDINIDAE (08 ssp.) [Andorinhas / Swallows, Martins] 277 - Tachycineta albiventer – Andorinha do rio / White-winged Swallow 278 - Progne tapera – Andorinha do campo / Brown-chested Martim 279 - Progne subis (VN) – Andorinha azul / Purple Martim 280 - Progne chalybea – Andorinha grande de casa / Grey-breasted Martim 281 - Stelgidopteryx ruficollis – Andorinha serrador / Southern rough-winged Swallow 282 - Riparia riparia (VN) - Andorinha do barranco / Bank Swallow 283 - Hirundo rustica (VN) – andorinha de bando / Barn Swallow 284 - Petrochelidon pyrrhonota (VN) – Andorinha-de-dorso-acanelado / Cliff Swallow FAMÍLIA / FAMILY TROGLODYTIDAE (05 ssp.) [Corruiras, Japacanim / Wrens] 285 - Campylorhynchus turdinus - Quebra-coco / Thrush-like Wren 286 - Thryothorus leucotis – Corruira de barriga vermelha / Buff-breasted Wren 287 - Thryothorus guarayanus – Garrincha do Mato grosso / Fawn-breasted Antwren 288 - Troglodytes musculus – Corruira / House Wren 289 - Donacobuis atricapillus - Japacanim / Black-capped Donacobius FAMÍLIA / FAMILY POLIOPTILIDAE (01 ssp.) [Balança rabo / Gnatcatchers, Old World Warblers] 290 - Polioptila dumicola – Balança rabo de márcara / Masked Gnatcatcher FAMÍLIA / FAMILY TURDIDAE (03 ssp.) [Sabiás / Thrushes] 291 - Turdus rufiventris – Sabia-laranjeira / Rufous-bellied Thrush 292 - Turdus leucomelas – Sabia branco / Pale-breasted Trush 293 - Turdus amaurochalinus – Sabia poca / Creamy-bellied Trush FAMÍLIA / FAMILY MIMIDAE (02 ssp.) [Sábias / Mockingbirds] 294 - Mimus saturninus – Sabia do Campo / Chalk-browed Mockingbird 295 - Mimus triurus – Caliandra-detrês-rabos / White-banded Mockingbird FAMÍLIA / FAMILY MOTACILIDAE (01 sp.) [Caminheiro / Pipits] 296 - Anthus lutescens – Caminheiro zumbidor / Yellowish Pipit FAMÍLIA / FAMILY THRAUPIDAE (09 ssp.) [Sanhaços, Saíras / Tanagers, Dacnis] 297 - Nemosia pileata – Saíra de chapéu preto / Hooded Tanager 298 - Eucometis penicillata – Pepita-de cabeça-cinza / Grey-headed Tanager 299 - Ramphocelus carbo - Sangue de Boi / Silver-beaked Tanager 300 - Thraupis sayaca - Sanhaço / Sayaca Tanager 301 - Thraupis palmarum - Sanhaço de Coqueiro / Palm Tanager 302 - Tachyphonus rufus – Pipira preta / White-lined Tanager 303 - Hemitrhaupis guira – Saira de papo Preto / Guira Tanager 304 - Conirostrum speciosum – Figuinha bicuda / Chestnut-vented Conebill 305 - Habia rubica - Tié do mato-grosso / Red-crowned ant-tanager FAMÍLIA / FAMILY EMBEREZIDAE (22 ssp.) [papa sementes / Finch, Sparrow] 306 - Zonotrichia capensis – Tico tico / Rufous-collared Sparrow 307 - Ammodramus humeralis – Tico tico do campo verdadeiro / Grassland Sparrow 308 - Poospiza melanoleuca – Capacetinho / Black-capped Warbling Finch 309 - Sicalis flaveola – Canário-da-terra-verdadeiro / Grassland Sparrow 310 - Sicalis luteola – Tipió / Grassland Yellow-Finch 311 - Emberizoides herbicola - Canário do campo / Wedge-tailed Grass-Finch 312 - Volatinia jacarina - Tiziu / Blue-black Grassquit 313 - Sporophila collaris – Coleirinho do Brejo / Rusty-collared Seedeater 314 - Sporophila lineola - Bigodinho / Lined Seedeater 315 - Sporophila nigricollis – Baiano / Yellow-bellied Seedeater 316 - Sporophila caerulescens - Coleirinho / Double-collared Seedeater 317 - Sporophila leucoptera - Chorão / White-bellied Seedeater 318 - Sporophila bouvreuil – Caboclinho / Capped Seedeater 319 - Sporophila hypoxantha - Caboclinho-de-barriga-vermelha / Tawny-bellied Seedeater 320 - Sporophila ruficollis - Caboclinho Paraguai / Dark-throated Seedeater 321 - Sporophila hypochroma - Caboclinho de sobre ferrugem / Rufous-rumped Seedeater 322 - Sporophila cinnamomea – Caboclinho-de-chapéu-cinzento / Chestnut Seedeater 323 - Sporophila angolensis - Curió, Avinhado / Lesser Seed-finch 324 - Arremon flavirostris – Tico tico do mato de bico amarelo / Saffron-billed Sparrow 325 - Coryphospingus cucullatus – Tico tico rei / Red-crested Finch 326 - Paroaria coronata – Galo-da-campina / Red-crested Cardinal 327 - Paroaria capitata – Joaninha / Yellow-billed Cardinal FAMÍLIA / FAMILY CARDINALIDAE (03 ssp.) [Cardeais / Cardinals, Grosbeaks ] 328 - Saltator caerulescens – Trinca ferro / Grayish Saltator 329 - Saltator similis – trinca ferro verdadeiro / Green winged saltator 330 - Saltator aurantiirostris – Patetão / Golden billed Saltator FAMÍLIA / FAMILY PARULIDAE (04 ssp.) [Mariquita, Pia-cobra / Wood Warbler] 331 - Parula pitiayumi – Mariquita / Tropical Parula 332 - Geothlypis aequinoctialis – Pia-cobra / Masked Yellowthroated 333 - Basileuterus hypoleucus – Pichito / White-bellied Warbler 334 - Basileuterus flaveolus – Canário do mato / Flavescent Warbler FAMÍLIA / FAMILY ICTERIDAE (14 ssp.) [Graúnas, Japus / Cowbirds, Oropendolas, Caciques] 335 - Psarocolius decumanus - Japuguaçu / Crested Oropendola 336 - Cacicus solitarius - Bico de Prata, Iraúna de Bico Branco / Solitary Cacique 337 - Cacicus chrysopterus - Japuíra, Tecelão / Golden-winged Cacique 338 - Molothrus oryzivora - Graúna, Iraúna Grande / Giant Cowbird 339 - Icterus cayanensis - Encontro / Epaulet Oriole 340 - Icterus croconotus – João-pinto / Orange-backed Troupial 341 - Gnorimopsar chopi – Pássaro-preto / Chopi Blackbird 342 - Amblyramphus holosericeus – João-pinto-do-brejo / Scarlet Blackbird 343 - Agelasticus cyanopus – Carretão / Unicolor Blackbird 344 - Agelasticus ruficapilus – Garibaldi / Chestnut-capped Blackbird 345 - Agelaioides badius – Asa de telha / Bay-winged Cowbird 346 - Molothrus rufoaxillaris – Chopim azeviche / Screaming Cowbird 347 - Molothrus bonariensis – Chopim / Shiny cowbird 348 - Sturnella superciliaris – Polícia-inglesa-do-Norte / White-browed Blackbird FAMÍLIA / FAMILY FRINGILLIDAE (02 ssp.) [Gaturanos, Pintassilgos / Euphonias, Siskin] 349 - Carduelis magellanica – Pintassilgo / Hooded Siskin 350 - Euphonia chlorotica – Vi-vi / Purple-throated Euphonia FAMÍLIA / FAMILY PASSARIDAE (01 sp.) [Pardal / Sparrow] 351 - Passer domesticus – Pardal / House Sparrow
Total of 351 species registered in Fazenda San Francisco. Last update: September 2007 by Catia Zela de Sá This list can be changed anytime, due to new identifications.
Birdlist prepared by Alyson Vieira de Melo Acknowledgements: Victor do Nascimento, Henrique Villas Bôas Concone, Jacir de Araújo Lelles, Giuliano Alcunha Dias, Luiz Guilherme Soares Farias.
|
